韓国レストランのでたらめな外国語訳、「six times」と表記された定番料理とは―韓国メディア
Record China
2014年5月16日(金) 2時25分
拡大
(1 / 2 枚)
14日、韓国のレストランでは、ネットの自動翻訳などを使う店もあり、でたらめな料理名も少なくない。写真は韓国料理。
14日、韓国のレストランでは、ネットの自動翻訳などを使う店もあり、でたらめな料理名も少なくない。写真は韓国料理。
関連記事
「キムチ」など韓国料理の外国語訳、国内で混乱＝当局が200種類の日・中・英語訳を発表―韓国メディア
Record China
2014/5/14
韓国人教師が「聞いたことがない」と驚愕！中国の店で出された“熱〜いもの”とは？―中国メディア
Record China
2014/4/30
韓国のイメージは「フライドチキンとビール」、外国人留学生対象の調査で―韓国メディア
Record China
2014/4/18
韓国料理の英語メニュー、でたらめすぎて外国人には理解不能―韓国
Record China
2013/10/23
中華料理に洋風の名前、ネット上で話題―中国
Record China
2013/5/19
ピックアップ
