日本のアニメ映画「泣き猫」の中国版、「好き」が全部「ありがとう」に変更された事情―中国メディア
24日、観察者網は、世界同時配信された日本の長編アニメーション映画「泣きたい私は猫をかぶる」の中国語字幕で、中国の社会事情を考慮した「修正」が入ったことを報じた。
noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら
関連記事
「日本のものは心をきれいにする」＝違法グループ「字幕組」が中国にもたらしたもの
Record China
2016/10/18
京アニに届け！ 中国の人気楽団があの日、涙しながら犠牲者に捧げた曲
Record China
2019/12/24
「日本人が中国人のボイコットを嘲笑」はデマ！ 池上彰氏の番組に偽字幕、中国ネットで拡散
Record China
2017/3/9
中国のパイカルメーカー、「名探偵コナン」にコラボ拒否される、理由は…
Record China
2020/4/24
中国の中学生カップルの大胆なキス写真が日本のネット上で話題に！？中国ネット「ほんの一部の生徒だよ」「今では小学生もやってる」
Record China
2016/8/19
ピックアップ
