ラーメン、豆腐などの英語表記に国家基準―中国
中国では12月1日から、「公共サービス分野の英語訳規範」が正式に実施される。同規範は交通、観光、文化、教育など13分野をカバーしており、よく使われる約3500語の単語の英語表記が示されている。
noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら
関連記事
韓国人観光客に重宝される日本のコンビニ、でも「買ってはいけないもの」がある？―韓国メディア
Record China
2017/12/1
安倍首相の和牛ステーキもてなしに対抗！韓国ネットが「トランプ氏に食べてもらいたい」と挙げた味とは？
Record China
2017/11/3
カレー大好き日本人、形や味を変えてカレー人気はますます高まるばかり―中国メディア
Record China
2017/10/22
あなたは火に入らなければならない…外国人も訪れる北京の観光名所の英語案内が間違いだらけ―中国メディア
Record China
2017/4/19
韓国が好き過ぎて？ハリウッド俳優が世界地図の日本海を「東海」に書き換え＝韓国ネット「かわいいやつだ」「君の出演作は韓国人みんなが見るよ」
Record China
2017/11/27
