＜コラム＞ニュース中国語事始め＝「挑戦するぞ！」と意気込む日本人、「挑戦された！」と身構える中国人

如月隼人 2018年11月30日(金) 1時0分

日本語では「挑戦」の語が、「記録への挑戦」といったように、自分から何かの目標に対して努力することを表すことが一般的ですが。中国語では「外部から受けた、解決すべき難題」というニュアンスで使われます。資料写真。

noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら

関連記事

「猛暑エアコンなし生活」をスタート！ソウル市長の挑戦に、ネットは冷ややか「茶番」「もっと意味あることを」

Record China

2018/7/25

ポンペオ米国務長官「中国は米国の最大の国家安全保障上の挑戦」―米メディア

Record China

2018/11/1

日本の病院で診察や検診を受ける際に、やってはいけないこと―中国メディア

Record China

2018/11/19

「日本の生活は洗練されている」中国人留学生が語った日本での留学生活―中国メディア

Record China

2018/11/18

中国人が爆買いしている時、日本人は断捨離していた―中国メディア

Record China

2018/11/16

社会トピックス

鹿児島で震度6弱＝中国ネット「予言は本物か？」「的中したら地震より怖い」

2025/7/4

「日本に来て中国のことがもっと好きになった」との投稿に反響＝「分かる」

2025/7/4

バンジージャンプで押されて落下した女性、顔面出血と脳震盪―中国

2025/7/4

上海の空港でモバイルバッテリー預かりサービスも不便すぎる実態

2025/7/3

7月5日の大地震予言、台湾では前日を休みにする会社も―台湾メディア

2025/7/3

「日本行き航空便に注意」、モバイルバッテリー持ち込みに新ルール―香港メディア

2025/7/3

アジアの窓

日米関税交渉・防衛費増・外国人材活用を巡り激論、与野党の主張に温度差―参院選8党首討論会

八牧浩行

2025/7/3

＜中国の宇宙開発技術＞米国と肩を並べ追い抜く勢い＝月の裏側探査に初めて成功、宇宙ステーション・火星探査にも挑戦

八牧浩行

2025/7/2

日本は対イスラエルで是々非々貫徹を、欧米諸国への安易な迎合避けるべき―話題の新刊「ユダヤ人の歴史」に学ぶ

長田浩一

2025/6/24

＜写真特集＞欧州で「中国大運河文化・江蘇ウイーク」、多彩なイベントで心の通じ合い促す

玄雨

2025/6/24

日中隊発見「五星出東方利中国」、ついに切手に！金貨に！

小島康誉

2025/6/21

＜中国の科学技術＞IT、AI、量子コンピューターの驚異的な発展＝ディープシークの衝撃―生成AIでも米国を猛追

八牧浩行

2025/6/17

ピックアップ