賛否両論？中国式英語「long time no see」、スタンダード・イングリッシュの仲間入り―英紙

Record China 2009年9月5日(土) 0時6分

(1 / 4 枚)

3日、中国語を英語に直訳した「中国式英語」の一部が国際的な標準英語の仲間入りをした。「好久不見（お久しぶり）」の直訳「long time no see」も正式な英語とみなされるようになったという。写真は英語・中国語対訳の交通標識。

関連記事

＜上海万博＞「貴重品を抱きしめて下さい」！？上海から「間違った英語表記」を一掃せよ！―英メディア

Record China

2009/8/27

日本はなぜ全国民に英語を学ばせない？外国語教育の落とし穴―中国紙

Record China

2009/5/5

＜毛沢東＞箸は英語で…？金日成対談で披露したその実力は―中国メディア

Record China

2009/8/11

英語話せる中国人、ネイティブスピーカーの数を超える！？―中国メディア

Record China

2009/4/13

＜タトゥー＞欧米とは逆、「漢字の国」では英語版が静かなブーム―中国

Record China

2009/4/22

社会トピックス

甘粛省の園児に血中鉛濃度異常、74人の検査報告書で70人が基準値超え―中国メディア

2025/7/8

「鬼滅の刃」無限城編、中国本土では公開なし？その理由は…―中国メディア

2025/7/8

くら寿司の中国本土撤退に、中国ネット「今回は中国人のせいにできないぞ」

2025/7/8

イタリア旅行の中国人団体客、昼食の隙にバスの荷物すべて盗まれる―中国メディア

2025/7/8

「日本人の平均月収は…」紹介動画にツッコミ＝中国ネット「バカにするな」「目を覚ませ」

2025/7/8

中国初のレゴランド、猛暑の中で正式開業、105分待ちのアトラクションも―中国メディア

2025/7/7

アジアの窓

「価格競争をやめよ」、中国が「内巻」による競争を規制へ

吉田陽介

2025/7/9

トランプ政権の影響で中国での海外留学に変化

張燕波

2025/7/6

日米関税交渉・防衛費増・外国人材活用を巡り激論、与野党の主張に温度差―参院選8党首討論会

八牧浩行

2025/7/3

＜中国の宇宙開発技術＞米国と肩を並べ追い抜く勢い＝月の裏側探査に初めて成功、宇宙ステーション・火星探査にも挑戦

八牧浩行

2025/7/2

日本は対イスラエルで是々非々貫徹を、欧米諸国への安易な迎合避けるべき―話題の新刊「ユダヤ人の歴史」に学ぶ

長田浩一

2025/6/24

＜写真特集＞欧州で「中国大運河文化・江蘇ウイーク」、多彩なイベントで心の通じ合い促す

玄雨

2025/6/24

ピックアップ