漢字の言葉は難し過ぎる？韓国の鉄道から“日本語”を一掃へ＝韓国ネット「漢字のない世界で生きよう！」「それなら日本が敷いた線路も…」

Record China 2017年11月10日(金) 21時30分

9日、韓国・聯合ニュースなどによると、韓国・釜山の地下鉄を運営する釜山交通公社が、日本語由来の難解な語が多い鉄道用語を平易な語に置き換える作業を進めている。写真はソウル・水色駅。

関連記事

日本の鉄道のハングル表示に「やめてほしい」と指摘、韓国でも反響＝韓国ネット「韓国では日本語サービスしてるのに…」

Record China

2017/11/6

韓国はなぜ、日本以上に漢字を排除するのか？―中国サイト

Record China

2017/10/29

漢字の読めない韓国人にとって「冷や汗もの」のシーンとは？＝韓国ネット「優秀なハングルを差し置いて…」「ハングルを使うのが親切というもの」

Record China

2017/10/24

ハングルの日を迎え、韓国地方自治体で使用される日本式表現に“物言い”＝「理解しやすいなら、使えばいいじゃないか」―韓国ネット

Record China

2017/10/10

東大寺だけじゃない！ハングルらしき落書きはアフリカ喜望峰にも“進出”＝韓国ネット「こんな人には一生パスポートを発行しないで」

Record China

2017/8/16

社会トピックス

2000着売れたのに1500着返品！店と消費者が「だまし合い」―中国

2024/11/24

「日本に遊びに来る皆さん…」在日中国人の呼び掛けに反響

2024/11/23

韓国の若者は日本の若者より親の結婚生活に否定的

2024/11/23

中国マラソン大会で選手2人が補給食を大量に持ち去る

2024/11/22

日本から「仕事終わりに一杯」文化が消える？

2024/11/22

「たこ焼き」にイカ使用が横行か―中国

2024/11/22

アジアの窓

中国、インドネシアにチャンスはあるか＝帰化選手の大量起用に賛否―W杯アジア最終予選、日本の突破は確実

長田浩一

2024/11/25

中国独身の日セールの検索数が激減、通年セール化でDXリーダーの役割終える

高野悠介

2024/11/24

北朝鮮から消えた暦と主体キッズ

北岡裕

2024/11/22

北京首都賓館のイチョウの見える窓が北京版「琉璃光院」と大人気に

玄雨

2024/11/16

＜日中首脳会談＞安定的な関係構築で合意―石破首相「発展へ可能性」習主席「外国人の安全確保」

八牧浩行

2024/11/16

＜トランプ第2次政権＞親中イーロン・マスク氏登用で対中政策緩和も＝過激な保護主義・移民排斥は米国と世界にマイナス

八牧浩行

2024/11/12

ピックアップ