韓国の小説が世界的権威ある賞に輝いたのは、“誤訳だらけ”の英訳版のおかげ？＝韓国ネット「ハングルの優秀性に英語が追い付けないのかも」
Record China
2017年8月2日(水) 18時20分
noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら
関連記事
米国際空港の案内板に書かれたおかしな韓国語、韓国ネットでなぜか好評「直感的で分かりやすい」「日・中がなくて韓国語表記があるなんて気分いい」
Record China
2017/7/28
村上春樹氏が語った「歴史問題についての考え」に韓国ネットが注目＝「素晴らしい」「日本に比べ韓国の文学は…」
Record China
2017/7/18
日本でけんかを売られたら「父親はやくざです」！？韓国人向け日本語教材のトンデモ例文が話題に
Record China
2017/7/25
夏休みに関する意識、韓国は日本よりも進んでる！？＝韓国ネットからは「日本スタイルの方がいい」の声も
Record China
2017/7/25
韓国の航空会社、機長アナウンスのおやじギャグがすべって謝罪＝ネットは機長を熱烈支持「センス最高！」「この国は硬すぎる」
Record China
2017/7/26
社会 トピックス
ピックアップ