同じ漢字でも真逆の意味、「暗算」「結束」「勉強」は日中で全然違う使い方―中国メディア

Record China 2016年6月29日(水) 15時30分

28日、中国メディア・捜狐は漢字に関するコラムを掲載。日中で使われている漢字で意味が違うものを紹介し、使用時の注意を呼びかけた。資料写真。

まだ知られていない日中に関する情報
レコードチャイナを通じて世の中に発信しませんか？ご連絡はこちらまで

関連記事

日本人は確かに中国文化を敬慕している？＝「日本が敬慕しているのは古代中国文明であって共産党の中国文化ではない」―中国ネット

Record China

2016/2/22

京都にオープン予定の「漢字博物館」に、漢字の祖国・中国のネットユーザーの反応は？

Record China

2016/2/12

「日本は決して中華文化の継承者ではない」中国ネット＝日本ネットからも期せずして同じ声、日本文化の独自性を主張

Record China

2016/3/31

台湾で日本語の「の」が乱用されている？＝「おれは『の』の字を見たら絶対に買わない」「日本人が漢字を乱用していることの方が問題」―中国ネット

Record China

2016/5/25

中国人が爆笑する日本の苗字とは？＝「中国の漢字を侮辱している」「中国人は日本人の苗字を笑い、世界中の人は中国人の民度を軽蔑する」

Record China

2016/5/5

社会トピックス

日本の“観光税爆弾”に韓国人観光客が悲鳴？

2025/2/19

中国人女性の「欧米より日本の方が好きな理由」に共感続々

2025/2/19

日本の浴場でボンタン食べられる被害、中国ネット「どっちに突っ込めばいいのか…」

2025/2/19

おから工事？開通した橋が半日で傾く―湖北省荊州市

2025/2/19

バス事故に巻き込まれた中国人観光客、子どもは大喜び

2025/2/18

アイドルの撮影を制止され激怒、日本の空港で韓国の女が職員を暴行

2025/2/18

アジアの窓

＜写真特集＞日本で多くの美しい瞬間を撮影、いつかまたその魅力をレンズに

張輝

2025/2/15

急速に拡大する中国地下アイドル界は日本のコンポーザーを求めている

吟遊旅人

2025/2/12

新疆ウイグル自治区成立70周年大発展に尽力した王恩茂氏

小島康誉

2025/2/8

＜アートの世界＞「個性と古典的規範の間で調和を達成」、専門家が評価する書道作品

奚潔

2025/1/29

トヨタのライバル？ブームを起こした中国高級EVのシャオミSU7と理想MEGA

高野悠介

2025/1/27

＜写真特集＞西安市でランタンフェスティバル「長安灯会」が開幕　

玄雨

2025/1/23

ピックアップ