誤訳だらけの「神字幕」で英メディアも報道！公開中の「アベンジャーズ2」―中国
関連記事
ロバート・ダウニー・Jrが北京に登場、注目作「アベンジャーズ2」をPR―中国
Record China
2015/4/21
日本の映画字幕の世界を知ってびっくり！＝韓国ネット「もはや別のストーリー」「それに比べハングルは…」
Record China
2015/1/21
「政府虐待鶏」って何？爆笑誤訳を直す翻訳ボランティアを募集―北京市
Record China
2007/8/7
ラーメン店の誤訳メニューが話題、茶碗蒸しが「日本人卵」など―香港
Record China
2015/5/15
政府主催のセレモニーで恥ずかしすぎる誤訳＝温家宝首相、「彼と一緒にマレーシア訪問」？！
Record China
2011/6/19
エンタメ トピックス
「臨江仙」「長安的茘枝」「七根心簡」、話題作を一挙配信へ―中国
2025/6/6
視聴予約数800万突破の「赴山海」、配信めど立たずファンのイライラ限界に
2025/6/4
「折腰」で人気沸騰のリウ・ユーニン、最新作の時代劇「書巻一夢」にも期待
2025/6/3
「時代劇トップイケメン」レオ・ロー、Eスポーツドラマに意欲
2025/6/2
台湾でも大人気の中国ショートドラマ、過去2年の話題作のランキング公開
2025/5/31
ピックアップ