誤訳だらけの「神字幕」で英メディアも報道！公開中の「アベンジャーズ2」―中国
関連記事
ロバート・ダウニー・Jrが北京に登場、注目作「アベンジャーズ2」をPR―中国
Record China
2015/4/21
日本の映画字幕の世界を知ってびっくり！＝韓国ネット「もはや別のストーリー」「それに比べハングルは…」
Record China
2015/1/21
「政府虐待鶏」って何？爆笑誤訳を直す翻訳ボランティアを募集―北京市
Record China
2007/8/7
ラーメン店の誤訳メニューが話題、茶碗蒸しが「日本人卵」など―香港
Record China
2015/5/15
政府主催のセレモニーで恥ずかしすぎる誤訳＝温家宝首相、「彼と一緒にマレーシア訪問」？！
Record China
2011/6/19
エンタメ トピックス
27日配信の仙侠ドラマ「凡人修仙伝」、視聴予約が400万台に倍増
2025/7/25
チャオ・リーインがジバンシィのアンバサダー就任
2025/7/24
「狐妖小紅娘」シリーズ第3弾、チョン・イー主演「王権編」は8月配信か
2025/7/24
快進撃が続くソン・ズーアル、最新作は「阿吱、阿吱」か
2025/7/22
シャオ・ジャン、X NINEの解散後初めてSNS更新
2025/7/22
武侠ドラマ復興の力作、ゴン・ジュン「暗河伝」が配信許可を取得
2025/7/19
ピックアップ