誤訳だらけの「神字幕」で英メディアも報道！公開中の「アベンジャーズ2」―中国
関連記事
ロバート・ダウニー・Jrが北京に登場、注目作「アベンジャーズ2」をPR―中国
Record China
2015/4/21
日本の映画字幕の世界を知ってびっくり！＝韓国ネット「もはや別のストーリー」「それに比べハングルは…」
Record China
2015/1/21
「政府虐待鶏」って何？爆笑誤訳を直す翻訳ボランティアを募集―北京市
Record China
2007/8/7
ラーメン店の誤訳メニューが話題、茶碗蒸しが「日本人卵」など―香港
Record China
2015/5/15
政府主催のセレモニーで恥ずかしすぎる誤訳＝温家宝首相、「彼と一緒にマレーシア訪問」？！
Record China
2011/6/19
エンタメ トピックス
チャン・イーモウ監督とレイがコラボ！豪華コンサートが10月開催―中国
2025/9/10
シュー・カイが絶体絶命のピンチか、「二股交際」の次に「賭博疑惑」が浮上
2025/9/9
華人女優で3人目の快挙！ベネチア国際映画祭でシン・ジーレイが女優賞
2025/9/8
「ヴォーグ」最新号カバーにヤン・ミーやディリラバら
2025/9/7
チョン・イー「赴山海」の視聴予約数1000万突破
2025/9/6
ドン・ウェイ主演の「風月不相関」が3回目の撮影中断か、ファンは怒り
2025/9/5
ピックアップ