2014年12月24日、香港紙・明報は記事「徐才厚、郭伯雄派を洗い流す！南京閥が台頭」を掲載した。

【その他の写真】

習近平（シー・ジンピン）総書記の反汚職キャンペーンは官僚だけではなく、人民解放軍にも大きな影響を与えている。元中央軍事委員会副主席、すなわち制服組トップを努めた徐才厚（シュー・ツァイホウ）氏は取り調べを受けていることが公表された。同じく元副主席の郭伯雄氏にも取り調べの手は伸びているという。

毛沢東は「政権は銃口から生まれる」との言葉を残した。『毛沢東語録』を頻繁に引用する習総書記もこの点はよく分かっているはずだ。軍高官の大半は徐才厚の「東北軍」、郭伯雄氏の「西北軍」の二大派閥が大勢を占めてきた。習総書記は新たに子飼いの「南京軍」を引き上げている。習総書記はかつて福建省、浙江省、上海市など地方で経験を積んだが、これらの地域は南京軍区に属している。総書記と個人的なパイプを持つ「南京軍」派閥は影響力を強め、「東北軍」「西北軍」に代わるポジションを得ている。（翻訳・編集/KT）