東大阪市の農園、野菜泥棒に中国語・韓国語で警告=日本ネット「民族特定しすぎ」、中国ネット「文法ヘン」

Record China    2014年11月27日(木) 12時9分

拡大

26日、台湾・東森新聞網は、東大阪市の農園が中国語と韓国語で野菜泥棒に警告する看板を設置し、日本のネット上で話題になっていると報じた。

(1 / 4 枚)

2014年11月26日、台湾・東森新聞網は、東大阪市の農園に設置された「野菜を盗らないで」との警告看板が日本のネット上で話題になっているとした上で、看板の大部分が韓国語と中国語で書かれていることから「中韓の観光客に盗みを働くなと暗示しているかのようだ」と報じた。中国・参考消息(電子版)が伝えた。

その他の写真

記事ではまた、日本のネットでは「民族特定しすぎ」との反応が、一方、中国本土のネットでは「小日本の中国語は文法がヘンだ」との声があると伝えた。(翻訳・編集/NY)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携