2014年11月9日、「祖母がこの世を去った。生きている間にもっと気遣えなかったことを後悔している。『孝行をしたい時には親はない』本当にその通りだ」。今月7日午後、紅網フォーラムでは「心温まる祖母と孫の最後の会話、最後の写真で涙流す」という書き込みがネットユーザーの注目を集めた。

【その他の写真】

書き込みでは数枚の写真で祖母と孫の心温まる会話が紹介されており、「写真を見ると涙が出る。おばあちゃんのために転載して」、「世代を超えて、おばあちゃんを気遣おう。日ごろから電話してあげよう」、「おばあちゃんを思い出した」、「高齢者にもっと思いやりを」といったコメントが寄せられている。

書き込み掲載者によると、写真の2人は俳優だという。この写真を撮影したのは「高齢者にもっと思いやりを寄せ、家族の絆をPRしたかった」と語る。

▼「心温まる」書き込み

「おばあちゃん、僕醜くなったみたい」―「小さい時もそうだったよ」

「おばあちゃん、結婚したら何かくれる？」―「相手見つかるの？」

「おばあちゃん、かっこいいかっこいい綿入りズボン作ってよ」―「ベルトもいるかい？」

「おばあちゃんの怪談話が一番怖いよ」―「作り話じゃあないよ」

「おばあちゃん、お父さんが僕に手を出したら守ってくれる？」―「私がまだいるもの、彼の出番はないわ」

「おばあちゃん、何か買ってあげようか」―「お小遣いをちょうだい」

「おばあちゃん、まだ話したいことがあるのに」――

（提供/人民網日本語版・翻訳/YH・編集/武藤）