2014年10月26日、FINA競泳ワールドカップ2014北京大会が今月24日、北京の英東遊泳館（英東水泳館）で開幕し、32カ国・地域の選手300人あまりが出場した。中国選手は同日、5競技で金メダルを獲得した。人民日報が伝えた。

【その他の写真】

男子400m自由形に出場した孫楊（スン・ヤン）選手は、今年の世界最高タイム（短水路）で優勝。女子100mバタフライで優勝した陸●（ルー・イン、●＝さんずいに宝の上にくさかんむり）選手は、アジア記録を更新した。徐嘉余（シュー・ジアユー）選手は男子100m背泳ぎで50秒14のタイムを出し、国内記録を更新。傅園慧（フー・ユエンフイ）選手は女子50m背泳ぎで優勝した。さらに、寧澤濤（ニィン・ザータオ）選手率いる4×50m男女混合リレーチームも優勝した。（提供/人民網日本語版・翻訳/SN・編集/kojima）