2025年7月30日、日本の歌手「TK from 凛として時雨」による楽曲「unravel」のアコースティックアレンジ版が配信開始され、中国のネットユーザーが熱狂している。

同曲は、14年7月にリリースされたシングルであり、アニメ『東京喰種トーキョーグール』のOP（オープニング）テーマとして広く知られている。今回のアコースティックアレンジ版「unravel -Instrumental for the 10th Anniversary-」は、オリジナル版の発表から10年周年の節目を記念して制作されたものだ。

同曲のレコーディングには、ピアニストの和久井沙良氏と須原杏ストリングスが参加し、TK自身がミックスを手がけた。アコースティックならではの繊細な美しさと、あえて織り交ぜられた歪んだギターの響きが、張り詰めた空気と秘めた激情を際立たせている。なお、同曲は今月31日に発売されるアナログ盤「brain films -vinyl edition-」にも収録されている。

これを中国のSNS・微博（ウェイボー）で611万人以上のフォロワーを持つブロガーが紹介すると、ネットユーザーからは「本当に最高。大好き！」「何回聴いても飽きない！」「良すぎてずっと泣いてた…」「もう一億回でも聴きたい！」「生きてるうちにこれが聴けるなんて…」「やっと配信された！アレンジ版もすごく良い！」などと、好評が寄せられた。

また、「名曲だよね」「10周年おめでとう！」「時間が経つのって早いな」「初めて聴いた時は本当に衝撃だった！」「めちゃくちゃいい曲！！まだ心がすさんでなかった頃に戻った気分（笑）」などと、懐かしむ声や感慨深いコメントが多く寄せられた。（翻訳・編集/岩田）