中国・湖南省益陽市で自動車の運転手のミスにより3人が死傷する事故があった。

同市公安局交通警察支隊が明らかにしたところによると、9日午前7時50分ごろ、56歳の蒋容疑者が運転する自動車が道路脇の飲食店に突っ込んだ。この事故で、店内で朝食を食べていた高齢者1人が死亡したほか、2人が負傷した。蒋容疑者はすでに身柄を拘束されている。

事故原因は、蒋容疑者が自動車を路肩に停車させようとして操作を誤ったこととみられている。なお、飲酒運転および薬物使用の疑いはないという。

中国のSNS・微博（ウェイボー）では「56歳男の駐車ミスで1人死亡2人負傷」がトレンド上位に。ネットユーザーからは「路上の殺人者。どうやって免許取ったんだよ」「これは形を変えた殺人だ」「たぶんアクセルとブレーキを踏み間違えたんだろう」「高齢ドライバーに対する交通法規の見直しが必要」「56歳って高齢者なの？」「56歳は定年間近ではある」「どこのメーカーの車だよ」「今回は自動車のメーカー名は報じないんだな（中国では事故などの際に自動車のメーカーが報じられることが多い）」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

駐車ミスで3人死傷

[image or embed]

— レコードチャイナ (@recordchina.bsky.social) 2025年6月10日 12:45