2014年10月6日、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第1書記が公の前から姿を消して1カ月以上たった。健康異常説などさまざまな憶測が飛び交っているが、韓国の柳吉在（リュ・ギルジェ）統一相は5日のテレビ番組の中で、4日に訪韓した北朝鮮の金養建（キム・ヤンゴン）朝鮮労働党書記（党統一戦線部長）が金第1書記の健康状態について「何の問題もない」と答えたと語った。中国紙・新京報が伝えた。

【その他の写真】

この報道に対する中国ネットユーザーの反応は興味深いものがある。以下は主なコメント。

「じゃあ、美容整形手術だな。間違いない！」

「何の問題もないことが大問題だ」

「太り過ぎだけど、健康は問題ないってこと？」

「金兄貴がいないと、この世界は面白みに欠ける」

「金デブちゃん、ちょっと歩いてみ。2歩でいいから」

「1日も早い南北統一を」

「南北統一は中国にも米国にも利益なし」

「中国人民は金氏一族絶対王朝存続を断固守る！」

「北朝鮮高官の話を信じるやつがいるか？」

「お忍びで米国旅行中だったりして」

「肥満症は立派な病気です！」（翻訳・編集/本郷）