2014年10月5日、韓国・聯合ニュースによると、韓国統一部の柳吉在（リュ・ギルジ）長官は同日、テレビ番組に出演し、前日会談した北朝鮮高官が金正恩（キム・ジョンウン）第1書記の健康に問題はないと述べていたことを明らかにした。中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

北朝鮮の黄炳誓（ファン・ビョンソ）軍総政治局長、崔竜海（チェ・リョンヘ）朝鮮労働党中央委員会書記、金養建（キム・ヤンゴン）朝鮮労働党統一戦線部長は4日、仁川アジア大会閉会式に参加するため韓国を訪問。昼食会形式で韓国側と会談を行った。

柳長官によると、金養建氏は、金第1書記の健康について「何の問題もない」と答えたという。

また、金第1書記から韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領への「温かいあいさつの言葉」が黄炳誓氏を通じて伝えられたが、ほかに具体的なメッセージはなかったという。（翻訳・編集/NY）