2025年2月13日、中国の企業サイト・Demologoに、80年代の日本アニメの魅力と影響について言及した記事が掲載された。

記事はまず、「80年代の日本はまさに経済が急速に発展した時期であり、アニメ産業も同時期に急成長を遂げた。アニメは国民的な娯楽文化として定着し、SF、冒険、バトル、ミステリー、恋愛など、多岐にわたるさまざまな作品が次々と生み出された。これらの作品は日本で人気を博しただけでなく、次第に海外へと進出し、グローバルな文化的シンボルとなった」とした。

次に、「80年代の日本アニメは、その独特な画風によって多くの視聴者を魅了した。これらの作品の映像表現は非常に工夫されており、色彩は鮮やかで明るく、なめらかな線が特徴的であった。背景描写からキャラクターデザインに至るまで、芸術性と独創性にあふれており、この独自の画風がアニメ作品に強い芸術的な魅力を与え、視覚的な体験を豊かにした」と論じた。

続けて、「80年代の日本アニメはストーリーの設計においても卓越していた。さまざまな要素を巧みに融合させ、起伏に富んだ展開や緊張感のあるストーリーが展開されたほか、熱いバトルシーンから感動的なドラマまで、視聴者の目を引きつける要素が満載であった。さらに、創造性に富んだストーリーを通じてポジティブなメッセージを伝えることで、人々に勇気や希望を与える作品も多かった」と述べた。

また、「80年代の日本アニメの魅力の一つに、個性豊かで魅力的なキャラクターが挙げられる。これらのキャラクターは単なる画的な存在ではなく、内面的な葛藤や成長、豊かな感情表現を持っていた。視聴者は、キャラクターを通じて友情や愛情、勇気や信念といった多様な感情を体験し、強い共感を抱く。こうした心に深く刻まれるキャラクターの存在が、アニメ作品への印象をより強いものにした」と説明した。

さらに、「日本文化の普及と発展を促進した80年代の日本アニメは、日本文化の象徴として不可欠な要素の一つとなっている。その影響は日本社会のあらゆる分野に広がり、深く根付いているだけでなく、国境を越えて世界各地の視聴者に愛されるコンテンツとなった。日本独自の文化的要素や価値観が含まれるアニメは、国際的な文化交流を促進し、多くの国々の視聴者が日本文化に触れるきっかけとなった。また、80年代アニメの影響を受けたクリエイターたちは、世界各地で新たなアニメーション作品や映像コンテンツを生み出している」と言及した。

そして、「80年代の日本アニメの成功によってアニメの商業化が加速し、巨大な産業チェーンへと発展すると、日本のみならず世界の文化産業に対しても莫大（ばくだい）な経済的利益をもたらした」とし、「80年代の日本アニメは、一つの文化現象として多くの人々の生活に影響を与え続けている。これらの作品は、視覚的や物語的な魅力によって人々の精神的な体験を豊かにし、文化や産業の発展にも貢献してきた。そして将来においても、80年代の日本アニメはその独自の魅力を発揮し続け、さらに多くの人々に影響を与えるであろう」と結んだ。（翻訳・編集/岩田）