2014年9月15日、1枚の枯れ葉が揺らぐ陽光の中で震え、捨てられたガラスボトルに光の波が煌めいている。1匹のカタツムリがゆっくりと草の上を這い、アニメの主人公「トトロ」が小さな傘をさしている。こんな宮崎駿監督が描くアニメの世界が、小さなガラスの器の中に集約されている。中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

「90後（1990年代生まれ）」の饒蛟陽（ラオ・ジャオヤン）さんは1年前、盆栽に景観デザインを取り入れた「テラリウム」を創作し始めた。彼は宮崎アニメのワンシーンを元にミニ景観を創作、宮崎ワールドを完全に再現した。饒さんは、「ミニ景観を作るには、まず、舞台となるガラスの鉢を選ばなければならない。そこに、土を入れ、枯木や小石を配置し、糊で固定する。その上に、緑を植える。どの緑も小さいため、植えるための道具もミニサイズで、ミニ熊手、ミニシャベル、ピンセットなどを使っている」と作り方を話してくれた。

彼は今、重慶楊家坪歩行者街に自分の店を構え、毎日、草花と一緒に過ごしている。「これらの小さな草花が、まるで物語を語ってくれているようで、とても面白い」と話す饒さんがつくる「ミニ景観」は、ひとつひとつが、唯一無二の作品だ。（提供/人民網日本語版・翻訳/KM・編集/武藤）