元卓球選手の福原愛さんのコスプレ写真に大きな反響が寄せられている。

福原さんは16日、中国のSNS・微博（ウェイボー）に2枚の写真を投稿した。1枚目は黒のワンピースに黒い羽根を付けた悪魔コスプレ、2枚目は白い和服に天冠（三角の白い布）を付けた幽霊コスプレで、福原さんは「もうすぐハロウィーン。みんなは1枚目と2枚目、どっちが好き？」と尋ねた。

これにネットユーザーから250件を超えるコメントが集まり、最も多くの“いいね”を集めたのは「2枚目！」とのコメントだった。また、「1枚目が萌える」「1枚目はかわいい、2枚目はおばけ」などのコメントが集まる中、「どっちも好き」「2枚ともかわいい」「どちらかを選ぶのはお子さまだけ。私は2枚とも選ぶ」「愛ちゃんなら全部好き」といった声や「コスプレ大魔王」との声もあった。

このほか、2枚目の幽霊コスプレが、台湾版「イタズラなKiss」で女優のアリエル・リン（林依晨）演じる袁湘琴が作中でしていたコスプレと同じだと指摘する声も相次ぎ、「袁湘琴だ」「2枚目は袁湘琴みたい」「『イタキス』で見たわ」などのコメントも投稿された。（翻訳・編集/北田）