2014年8月27日、米華字紙・僑報は、米国で今年3月に上映された「釣魚島の真相（Diaoyu Islands: The Truth）」をもとに編集し、7カ国語に翻訳した書籍が今年末に出版されると伝えた。

【その他の写真】

書籍は米モナレックス社製作のドキュメンタリー映画をもとに編集。プロデューサーのクリス・ニーブ氏は同書籍について、「西欧社会には中国に対する誤解が多く存在している。映画や書籍を通し尖閣諸島の真相を知ってほしい」と語っている。

書籍は英語・ドイツ語・日本語・スペイン語・アラビア語・ロシア語・韓国語の7言語に翻訳され、早ければ今年末にも全世界で発売される予定。（翻訳・編集/内山）