中国の女優チャオ・リーイン（趙麗穎）が主演した時代劇ドラマ「明蘭～才媛の春～（知否？知否？応是緑肥紅瘦）」がオンエアから丸5年を迎え、チャオ・リーインが独唱する主題歌の音源が公開された。

「明蘭～才媛の春～」は中国・北宋の時代を舞台に、官吏の家に庶子として生まれたヒロイン・盛明蘭がひたむきに生きる姿を描き、大ヒットを記録した。動画配信サービスでの再生回数は300億回を突破し、「花千骨（はなせんこつ）～舞い散る運命、永遠の誓い～」「楚喬伝～いばらに咲く花～」と並ぶチャオ・リーインの記録的ヒット作となっている。

18年12月25日に湖南衛星テレビや騰訊視頻（テンセント）などで放送・配信をスタートした「明蘭～才媛の春～」はオンエアから丸5年を迎え、中国のSNS・微博（ウェイボー）のドラマ公式アカウントは26日、チャオ・リーインが独唱するドラマ主題歌を公開。オリジナルはフー・シア（胡夏）とイーサ・ユー（郁可唯）が歌い、ドラマ後半ではチャオ・リーインとウィリアム・フォン（馮紹峰）のデュエット版も公開されたが、チャオ・リーインが1人で歌うバージョンは初公開となる。

チャオ・リーインの甘い歌声を聴いたネットユーザーからは、「明蘭が帰ってきた」「ドラマのさまざまなシーンを思い出して涙が出る」「また最初から見たくなった」「こんなお宝が眠っていただなんて」「今後もこういったサプライズが期待できる」など、喜びのコメントが多く集まっている。（Mathilda）