枯れ井戸で100近い遺体見つかる、当局「抗日烈士か未確定」―中国・許昌市 04-02 14:09
コチドリの姿を撮影 北京市 04-02 14:10
イ・ボミがお洒落なオープンテラスで春を楽しむ食事タイムを大満喫!「可愛い かわいい カワイイ」とコメント続々 04-02 14:12
【雨や雪はいつまで?】2日は東北 関東 四国などで雨や雪、その後、徐々に気温上昇で北海道や東北は『かなりの高温』へ【気象庁 2週間気温予報 早期天候情報】 04-02 14:04
早田ひなが“2000年生まれ”対決を制して2回戦進出 第3シードが優勝争い参戦なるか、次戦は元世界1位と激突【WTTチャンピオンズ仁川】 04-02 14:03
シノペック、2024年の営業成績を発表、利益分配率75%を達成 04-02 14:20
号泣会見でも収まらぬ波紋…“未成年交際疑惑”キム・スヒョン、主演ドラマの違約金問題が深刻化 04-02 14:09
東方神起 再契約締結を事務所が発表 デビュー時から築いた盤石な信頼を強調 04-02 14:01
「もはや比較できない。とても悲しい」元韓国代表MFが大きくなりすぎた“日本サッカーとの差”に悲嘆「我々は目を覚まして変化を受け入れなければならない」 04-02 13:59
同い年俳優が“沈黙の決別”?未成年交際疑惑のキム・スヒョン、イム・シワンがSNSの相互フォロー解除 04-02 14:09

「日本から食材輸入してません」日本料理店が相次ぎ表明もツッコミ殺到=「馬脚を現したな」

Record China    2023年8月25日(金) 16時0分

拡大

中国・上海市の日本料理店が相次いで「日本から食材は輸入していません」と発表し、中国のネット上で物議を醸している。

中国・上海市の日本料理店が相次いで「日本から食材は輸入していません」と発表し、中国のネット上で物議を醸している。

日本が24日、東京電力福島第一原発の処理水の海洋放出を始めたことを受け、中国政府は日本からの水産物の輸入を全面禁止とした。そうした中、中国の日本料理店では「今のうちなら海鮮を食べても大丈夫」と駆け込み需要が発生し、混雑する事態に。中国メディア・梨視頻の微博(ウェイボー)投稿によると、上海市の8つの人気日本料理店のうち7つが「日本から食材は輸入していない」と発表し、安全性をアピールしたという。

ところが、この報道が中国のSNSで物議を醸すことに。微博ユーザーからは「あんなにかたくなに日本から輸入している(から価格が高い)と言い張っていた店が今日になって一転、日本産の食材は使っていませんと言い出した。詐欺じゃないのか」「馬脚を現したな」「うそを宣伝していたわけね」「面白すぎる。日本料理店が続々と『うちでは日本から輸入してません』と言い出した。それでもまだ『日本料理』と言えるのか?」「現実なんてこんなもの」「中国人は中国人ばかりをだます」などのツッコミが殺到した。


また、あるブロガーは「ネタ」として以下のようなやり取りを投稿して、日本料理店を揶揄(やゆ)している。

「良い知らせと悪い知らせがある」

「悪い知らせって何?」

「日本料理店の食材は日本から輸入したものじゃなかった(涙)」

「良い知らせは?」

「日本料理店の食材は日本から輸入したものじゃなかった(喜)」

なお、梨視頻の微博投稿は後に削除された。(翻訳・編集/北田

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携