2023年4月26日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、街頭にあるような大型のごみ箱をスーツケース代わりにして列車に乗ることに成功した大学生が注目を集めた。

水母網の微博アカウント・指尖新聞が26日にこの大学生を紹介。重慶市で男子大学生が24日、ハンドルと車輪が付いた街でよく見かける青いごみ箱の「トランク」を引きながら高速鉄道の駅に入り、手荷物検査を通過、そのまま列車に乗ることに成功したと伝えている。

紹介された動画には正面にリサイクルマークが書かれたふた付きの青いごみ箱の「トランク」を洗面台の前に置く様子が映っていたが、言われなければ何の疑いもなくごみを捨ててしまいそうだ。同アカウントによれば、他の乗客から本当にごみを捨てられないように大学生は「トランク」のふたが開かないよう充電コードで縛っていたとのことである。なお、紹介では「高速鉄道」となっているが、列車の外装や座席の設計を見ると高速鉄道ではなく、「火車」と呼ばれる在来線列車のようである。

大学生のユニークな試みに対し、中国のネットユーザーは「ごみ箱だけあってたくさん物が入れられそうでいいじゃないか」「賢い子だね」「どうしてこれまで思いつかなかったのだろうか」「周到にふたを縛ってあるけど、そうしないとみんな本当にごみを捨てるよね」「ふたが開いてたら、座席でカップ麺を食べていたアニキがスープごと放り込みかねないぞ」「距離が長くなるほどトランクの荷物が増えていき、やがては入りきらなくなったりして」「どこかで本当のごみ箱と取り違えなければいいが」といった感想を残している。（翻訳・編集/川尻）

pic.twitter.com/wLQRRfb6oD

— 中国動画 (@RC00547555) April 28, 2023