2014年7月14日、韓国・東亜日報によると、韓国保健社会研究院が発表した報告書で、2011年の韓国人の平均寿命は81．2歳だった。一方、健康寿命は70．74歳だったことから、韓国人は生涯のうち10年前後、病気などで健康で自立した生活が送れないことになる。環球時報（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

健康寿命とは、健康上の問題がない状態で日常生活を送れる期間を指す。

報告書によると、韓国人女性の健康寿命は72．48歳、平均寿命は84．45歳で、その差は11．97年。一方、男性の健康寿命は68．79歳、平均寿命は77．65歳で、差は8．86年となっている。（翻訳・編集/NY）