台湾メディアのCTWANTは9日、「日本旅行の達人」と呼ばれる台湾人男性が犯したうっかりミスについて報じた。

日本好きの旅行ブロガー「林氏璧」さんは7日、フェイスブックに事の経緯を書き込んだ。それによると、先日沖縄を3日間旅行した際、妻のためにドクターシーラボのエッセンスローション3本を1万5000円ほどで購入した。ところが、荷物を整理していた時にうっかりローションを預け荷物に入れるのを忘れていた（機内持ち込み用荷物の中に入れていた）ため、保安検査で止められるはめに。国際線の場合、100mlを超える液体物は機内に持ち込むことが禁止されているため、泣く泣く妻への大事な手土産を手放すことになったという。

「林氏璧」さんは、「妻よ、すまない。手荷物をきちんと確認しなかったのは私の過ちだ。1万5000円の物はこうして飛んで行った。JCBカードで3万円使うと10％キャッシュバックなどと考えていた数日前の自分が急にバカらしく思えてきた」とし、「人生のやり直しができるのなら、2023年3月の沖縄旅行から戻る際の荷物整理の時に、飲み物だけじゃなく妻のエッセンスローションも忘れないことが任務の一つだ」とつづった。

この投稿に、ネットユーザーからは「日本に行っていない期間が長すぎたことによる症状」「先月リュックにコーラを入れっぱなしで（空港の保安検査に）行った。その場で開けて飲もうかと思ったけど、やめておいたよ」「私たちもそうだった。家族みんなで隅の方に行って体中に（化粧品を）塗りたくり、全員テカテカで飛行機に乗った」「人生とはまさにこういうもの。あれこれ計算していても突発的なことですべてパーになる」といった声のほか、「もう一度行く理由ができたね」と慰める声もあったという。（翻訳・編集/北田）