春節（旧正月）映画として公開中だった「中国乒乓之絶地反撃」の制作会社が25日夜、同映画を翌日から小規模上映に切り替え、来月17日から再上映を開始することを急きょ発表した。

人気作品を送り出してきた俳優ダン・チャオ（●超）（●＝「登」におおざと）と脚本家ユー・バイメイ（俞白眉）コンビの最新作で、2人が共同で監督を務める「中国乒乓之絶地反撃」は、90年代初頭の男子卓球中国代表チームの再起を描く作品。ダン・チャオの妻で女優スン・リー（孫儷）が出演していることでも注目されていた。

もともとは春節初日の今月22日に封切り予定だったものの、急に変更して24日に公開をスタートした「中国乒乓之絶地反撃」が25日夜、制作会社・恒業影業（HENGYE PICTURES）の名義で声明文を発表。同社の宣伝部門が重大なミスを犯し、春節の映画市場で劣勢に追い込まれたことを認め、「良作をより多くの人に見てもらう」ことを目的に、26日から小規模上映に切り替え、来月17日から再上映を開始すると明らかにした。

今年の春節映画市場は、25日夜に早くも興行収入が50億元（約953億円）を突破。1位はチャン・イーモウ（張芸謀）監督の「満江紅」の18億4000万元（約350億円）、2位は19年のヒット作続編となる「流浪地球2」（流転の地球2）で、16億3000万元（約310億円）となった。これに対して「中国乒乓之絶地反撃」は4030万元（約7億7000万円）にとどまっている。（Mathilda）