大曲花火、天気が悪くて見えない「事故」発生＝中国ネット民も「これは期待外れ」
Record China 2022年8月29日(月) 22時0分
拡大
秋田県大仙市で27日に開催された全国花火競技大会「大曲の花火」が中国のSNS上でちょっとした話題になっている。資料写真。
秋田県大仙市で27日に開催された全国花火競技大会「大曲の花火」が中国のSNS上でちょっとした話題になっている。
あいにくの雨で雲が厚く、花火の上の方が見えない状況について、「最高に事故だろww」とするツイッターへのコメントが、中国SNSの微博（ウェイボー）でも取り上げられると、中国のウェイボー利用者から「これは期待外れ」「放送事故レベル」「花火じゃなくてオーロラ？」「宇宙人に見せようとしてる？」「雲に充電してるみたい」などの反応が見られた。（翻訳・編集/柳川）
大曲花火ww最高に事故だろww#大曲の花火 #大曲花火 pic.twitter.com/uPhbyVXHNC
— あぽろん???? (@player_Apollon) August 27, 2022
※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。
関連記事
日本風夏祭りめぐりまた騒動、ショッピングセンターに「夏日祭」の看板で警察沙汰―四川省
Record China
2022/8/6
サッカー日本対オマーン戦で韓国の放送局が“過去最大”の放送事故？＝韓国ネット「胸がすっきり」
Record China
2021/11/18
「日本と聞いてまず思い浮かぶのは…」、投稿に反響続々―中国ネット
Record China
2018/11/1
一緒に花火を見に行きたい日本の男性スターは？中国人のお気に入りは…
Record China
2018/8/19
「なぜだろう、感動で涙が…」、日本の夏の風物詩に中国人が感極まる
Record China
2018/8/3
まるでアニメのよう！日本の花火大会の様子が中国ネットで話題に＝「アニメは実際の生活からきていたのか」「浴衣の女性はなんてきれいなんだ」
Record China
2018/7/27
ピックアップ
この記事のコメントを見る