2014年6月19日、中国国家海洋局生態環境保護司が実施した西太平洋海洋環境モニタリング・予警報システム建設の2014年第1回航行が無事終了した。

【その他の写真】

今回の航行は中国国家海洋局第3海洋研究所が担当し、中国水産科学院南シナ海水産研究所の観測船「南鋒号」を使用した。航行日数は27日、航行距離は約5500海里に達し、53の地点で125kgの海洋生物サンプルを収集し、5つの漂流ブイを投入した。

また、2013年第1回航行で投入した放射能測定水中ブイを回収し、初めて一部の測定位置で日本の福島原発から漏洩した放射性物質のセシウム134が検出された。そして独自に開発した多核種濃縮測定設備を使い、61カ所の水面サンプルのモニタリングで良好なデータを取得した。（提供/人民網日本語版・翻訳/YF・編集/武藤）