米、中国と新貿易協定を検討 02-20 05:46
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34

ロックダウン解除も店内飲食禁止のまま…上海の飲食店はもう限界―中国メディア

Record China    2022年6月27日(月) 19時0分

拡大

26日、騰訊網に、新型コロナによるロックダウンが解除された後も店内飲食が認められていない上海市内の飲食店が苦境に立たされ続けているとする文章が掲載された。写真は上海のPCR検査スポット。

2022年6月26日、騰訊網に、新型コロナによるロックダウンが解除された後も店内飲食が認められていない上海市内の飲食店が苦境に立たされ続けているとする文章が掲載された。

文章は、上海のロックダウンが6月1日に解除されてすべての産業が活動を開始し、生産、生活秩序が元に戻りつつある中で、市内ではなおも店内飲食が認められておらず、市民たちがテイクアウトした食べ物を階段や花壇、自転車などの上で食べている様子が見られると紹介。大部分の飲食店ではすでに3カ月間店内飲食ができない状態となっており、莫大(ばくだい)な損失が出るとともにキャッシュフローが非常に少なくなっているとした。

そして、上海市統計局によるデータでは、同市の今年4月における宿泊・飲食業小売額が前年同期比で72.5%減少しており、キャッシュフローが重要な飲食業が持ちこたえられるのは3カ月が限界と説明。コロナの影響により同市内では少なくとも30%の飲食店が閉店を余儀なくされるとの見方が広がっていると伝えた。

また、ある飲食チェーンブランドの創始者が「いま心配しているのは、正常に戻るまでの回復期間が長くなること、そして大部分が上海以外からやってきている従業員の心理だ。多くの人が故郷に帰りたがっていて、そのマネジメントが大きな難題になっている」と語ったことを紹介。「3カ月のロックダウンで最も苦しんだのは、上海に戸籍のない出稼ぎ労働者たちだ。現地人のような保障が得られず、収入は不安定で、貯蓄もほとんど残っていない。故郷に戻りたくても戻れず、異郷で3カ月も何もできない状態を余儀なくされたのだ。それゆえ、5月末に規制が緩和された時には多くの出稼ぎ労働者が何時間も歩くことをいとわずに駅に向かい、列車に乗って故郷に帰っていった」と現在の状況を紹介している。(翻訳・編集/川尻

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン・ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携