英BBCの中国語版サイトはこのほど、中国では上海での厳格なロックダウン（都市封鎖）を受けて「潤学」をめぐる議論が巻き起こっているとする記事を掲載した。

中国語の「潤」は「しっとりした、潤いのある」という意味の言葉で、ピンイン（中国語のローマ字表記）は「run」。記事によると、英語の「run」と同じであることから最近では「海外へ脱出する、移住する」という意味でも使われるようになり、それに「学」を付けると「海外移住のノウハウ」を指す。

記事は、新型コロナウイルスの感染対策として2カ月以上に及んだ上海のロックダウンを受けて、インターネット上では中国人の間で「潤」や「潤学」をめぐる議論が活発になり、SNSでトレンド入りするなど、一夜にしてホットワードとなったと指摘。特に若い世代の間で、「内巻（閉鎖的な環境で内部の激しい競争に巻き込まれる状況）」や「躺平（寝そべる。あくせく働かずに精神的にゆとりのある生活を送る、低欲望などという意味）」に続く最新の流行語になっていると伝えた。（翻訳・編集/柳川）