中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で30日、人気ドラマ「余生、請多指教」で主人公の顧魏を演じているシャオ・ジャン（肖戦）がカメラ目線でプロポーズの言葉を口にするインタビュー映像が大反響を巻き起こした。

今月15日に放送・配信が始まったこの作品は医師の顧魏とヤン・ズー（楊紫）演じる林之校との恋模様を描く現代ドラマで、映像は作品にまつわる質問をシャオ・ジャンにどんどんぶつけていくという内容。プロポーズの言葉は「顧魏と林之校の名ぜりふをこの場で再現してもらえますか？」とのリクエストを受けた時に飛び出したもので、このお願いを聞いたシャオ・ジャンは少し考えてから「これだ」というような笑みを浮かべ、軽くせき払いをした後、カメラに向かって「結婚してください」とストレートに言い放っている。

他にも、「ドラマを三つの言葉で形容するとしたら？」「顧魏と恋愛することの最大のメリットは？」などさまざまな質問に答えており、この映像にファンは「わわわ、喜んで！」「結婚します！」「私はとっくにシャオ・ジャンと結婚してます」「私の夫は本当に素敵」などと反応。また、「このセリフを目覚まし時計にせねば！」という声や「もっとたくさんインタビューを見たい」「シャオ・ジャンも顧魏も幸せになって」との声も上がっている。（翻訳・編集/野谷）