日本のBL（ボーイズラブ）ドラマ「美しい彼」がNetflixで配信されることが中国のネット上でも伝えられ、反響が寄せられている。

「美しい彼」は、2020年に本屋大賞を受賞した凪良ゆうの同名小説（2014年）が原作。MBSなどで昨年11月18日から放送をスタートし、人気を博した。無口で友達がほとんどいない平良一成（萩原利久）と学校のカリスマ的存在だった清居奏（八木勇征）の恋愛事情を描く作品だ。

同作の公式ツイッターは2日に「2月25日（金）よりNetflixで配信決定」と発表、「リマインド登録をして、お待ちください」と呼び掛けた。また、インスタグラムでは作中に登場する縁側で撮影した主演の2人の「未公開ショット」も投稿されている。

中国版ツイッター・微博（ウェイボー）のあるブロガーがこの情報を伝えると、中国のファンからも反響が寄せられており、「すごい（涙）」「これはうれしいニュース」「続報に期待」「2期への希望が膨らむ」「シーズン2お願いします」「シーズン2！シーズン2！」「『美彼人』がそこかしこに浸透してる」といった声が並んだ。

同作は、日本で放送された翌日に中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で必ずトレンド入りするなど中国でも話題となった。BLよりもソフトなブロマンスにも当局の規制がかかる中で、中国の「腐女子」に刺さる刺激的な作品となっている。（翻訳・編集/北田）

#美しい彼 2月25日(金)より
⋆⸜ Netflixで配信決定 ⸝⋆

リマインド登録をして、
お待ちください#Netflix #ドラマ特区#美しい彼 #MyBeautifulMan#萩原利久 #八木勇征 #FANTASTICS#高野洸 #ひらきよ

Instagramhttps://t.co/5d9Xb0w5AL pic.twitter.com/xrRvIQmdyc

— 美しい彼【ドラマ特区公式】@公式ビジュアルブック発売中！ (@utsukare_mbs) February 2, 2022