【U20アジアカップ】最後のベスト8の枠は日本かシリア 韓国との第3戦へ C組イラン首位 ウズベキスタン2位通過 02-20 06:07
「酒ガチャ」+製造小売で若者に人気!オンライン酒屋「クランド」の戦略とは 02-20 06:05
アマゾン、中国のECに対抗し「超スロー便」と「超スピード便」を開始 02-20 06:05
「本当に尊敬します」大谷翔平が僚友・韓国人ルーキーにみせた“一流の気配り”にネット驚嘆!「日ハム時代から変わってない」 02-20 06:04
「なんという人間性だ」ダルビッシュ有の品格ある態度に韓国メディアも敬服... 過去に受けた“人種差別行為”に大人の対応 02-20 06:04
連載SDGs 第43回 気候変動と発展途上国 02-20 06:05
批判殺到! 前田大然の“ 爆速スピード”を見誤った…「ナメすぎ」「酷すぎる」バイエルンDF陣の“怠慢プレー”がSNSで話題に 02-20 06:02
大谷翔平の同僚キム・ヘソンは「守備だけでは生き残れない」韓国紙が厳しい忠告…その理由は? 02-20 06:01
米、中国と新貿易協定を検討 02-20 06:01
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28

ハンバーガーを買うためにパトカーが駐車違反、市民が通報=韓国ネットは警官に同情「理解して」

Record Korea    2021年12月19日(日) 21時0分

拡大

韓国で警察官が勤務時間中にパトカーでファストフード店を訪れ、駐車違反をしていたというニュースが注目を集めている。写真はハンバーガー。

韓国で警察官が勤務時間中にパトカーでファストフード店を訪れ、駐車違反をしていたというニュースが注目を集めている。12月16日、韓国・東亜日報が報じた。

記事によると16日、韓国のあるインターネットコミュニティーに、「警察の違法駐車にあきれたので書き込む」というタイトルの文章が投稿された。投稿者は同日の明け方、帰宅のためソウル市麻浦区上岩洞付近を車で走行していたが、前を走っていたパトカー1台が突然ハザードランプをつけて交差点の中で停止。投稿者は緊急事態が起きたのだろうと思い、片道2車線だったため車線を変更してから交差点に進入し、そのまま通過した。しかしその後、付近に駐車して歩いている際に先ほどのパトカーと遭遇すると、警察官らがファストフード店に入っていくのが見えたという。実際に投稿者が掲載した写真には、警察官2人がファストフード店内で注文する姿が写っている。

投稿者は「勤務中と思われる状況で、なぜ食べ物を買うために交差点の真ん中に駐車したのか理解できない」とし、「一般市民が同じ場所に駐車していたら、『交差点内』『横断歩道5メートル以内』として罰金を取られただろう」と指摘。「もう少し先に駐車していればそこまで交通を妨害しなくて済むのに、ファストフード店まで歩く距離を最短にしたかったのではないか」と推測している。また、「民生犯罪届け出アプリ」を通して現場写真を送り、当該パトカーを駐車違反で通報したことも明らかにしたという。

しかしこの記事を見た韓国のネットユーザーからは、「放っておいてあげて。地下駐車場に止めて、緊急出動がかかったらどうする?それで出動が遅れたらもっと責められるよ」「警察官は徹夜で勤務しているのだし、深夜なら交通量も少ないから短時間止めて買いに行ってもいいのでは?」「それほど疲れて空腹だから深夜にハンバーガーを買いに行ったんでしょ。理解してあげて」「徹夜で働いてくれている警察官、消防官、軍人などのおかげでわれわれは平和に眠れているということに気付くべき」「投稿者はよほど潔白で法に忠実な人間なんだね。もう少し融通を効かせて物事を見た方がいい」など、警察官に同情する声が相次いでいる。(翻訳・編集/丸山

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン・ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携