2021年11月19日、エンゼルスの大谷翔平が今季のアメリカン・リーグMVP（最優秀選手）を受賞したとのニュースが韓国でも続々と報じられ、注目を集めている。

大谷は19日（日本時間）、全米野球記者協会（BBWAA）の会員30人の投票で決まるMVPに満票で選出された。

これについて韓国メディア・MKスポーツは「今季に投打兼業選手として大活躍したことへの報奨だ」と伝えている。また、電話で行われた記者会見での大谷の発言にも注目。記者からの「この受賞をどう祝うか」との質問に対し、大谷は「特にない。1人寂しく過ごすと思う（笑）」「家族で、というか母親が（自宅に）来ている。また明日もあるので早めに寝ると思う」などと答えたというが、これを「MVPに選出されたばかりなのに、すぐに翌日のトレーニングを心配する様子を見せた」と驚いた様子で伝えている。

この記事に韓国のネットユーザーからは「怪物だ」「本当にかっこいい」「明日もトレーニング？非の打ち所がないね」「最高だよ、最高」「MVPを獲った日くらい遊んだっていいのに。すごすぎる」「ルックスも性格もいいなんてずるい」「全く興味なかったのに、一気にファンになってしまった」「『何を楽しみに生きているのだろう？』とも思うけど、やっぱりすごいしかっこいい」など感嘆の声が上がっている。

そのほか、「大谷の今季の成績は猟奇的な記録。現代に投打でこんな記録が出るなんて…。日本人がうらやましい」との声や、「大谷にはもっともっと活躍してほしい」「来季も期待している」「どうかけがだけは気をつけて」など応援の声も寄せられている。（翻訳・編集/堂本）