米、中国と新貿易協定を検討 02-20 05:46
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34

日本人はごみのポイ捨てをしないはずでは?ここは違った

Record China    2021年5月30日(日) 14時50分

拡大

中国版ツイッター・微博で26日、「日本の駐車場文化」というコメントとともに複数枚の写真が紹介され、中国のネットユーザーから「ごみ捨て場?」などの声が上がった。

中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で26日、「日本の駐車場文化」というコメントとともに複数枚の写真が紹介され、中国のネットユーザーから「ごみ捨て場?」「日本人がこんなことをするはずがない」などの声が上がった。

投稿者が紹介したのは飲み物の容器やたばこの吸い殻などが散乱している駐車場の写真で、投稿者は「なぜこのような駐車場文化が形成されたのかというと、日本の通りにはたばこを吸ったりごみを捨てたりする場所がなく、店の前や住宅の前に捨てると苦情が寄せられる。一方、これらの駐車場はセルフ式で管理人が見に来ることはなく、自然と『最適な場所』になるわけだ」ともつぶやいている。

これに中国のネットユーザーは「なんてことだ!これが『ちり一つないほど清潔』と言われる日本だとは」「うそでしょ。日本国民のマナーは世界一なんだから」「ここはごみ捨て場?」「マナーの良い日本人がこんなことをするはずがない」などと反応しており、この他「全部本当に存在する光景。バス停の隅っこもこんな感じ」「ごみのポイ捨ても環境保護も、日本人が追い求めているのは『私はみんなと同じ』ということにすぎない」という声も寄せられている。(翻訳・編集/野谷

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン・ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携