米、中国と新貿易協定を検討 02-20 05:46
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34

麻生太郎氏の発言に中国ネット爆笑?「その通り(笑)」「誠実な人だ」

Record China    2021年3月9日(火) 17時20分

拡大

麻生太郎副総理兼財務大臣の発言が再び注目を集めている。

麻生太郎副総理兼財務大臣の発言が再び注目を集めている。

香港フェニックステレビの李●(リー・ミャオ、●は水3つ)記者は8日、自身の微博(ウェイボー)アカウントで「麻生太郎語録」のハッシュタグを付け、「くれぐれも見逃さないように」とコメントして同日の参議院予算委員会でのやり取りを紹介した。

国民民主党の浜口誠議員が雇用保険財政について質問した際、「麻生財務大臣のお立ち場でもご答弁をお願いしたい」と指名すると、席を立った麻生氏は「質問通告がなかったので急に振られて質問に答えてくださいと言われても、今の質問はほとんど聞いてなかったんで…」と発言。議場から笑いが起きた。野党がヤジを飛ばすと、麻生氏は「そうかねえ、正直に言ったらだめなの?」「正直に言って何が悪いのかね」などと応じた。

中国のネットユーザーからは、「ははははは」「寝てないだけ立派だよ」「麻生さんはよく国会で堂々と居眠りしてるからな。心理状態が非常に良好」「その通り(笑)本当のことを言っちゃいけないのか?」「誠実な人だ」「匠(たくみ)の精神。真摯(しんし)な日本人は、事前に質問を受け取っていなければ質問はないと解釈する」「日本人らしい」「はは。相変わらず他人は眼中に無しだな」などのコメントが寄せられている。

麻生氏の歯に衣着せぬ発言は中国でもたびたび注目を集めており、面白がったり、あるいは一理あると受け止められたりすることも多い。過去には新型コロナによる死者数が欧米と比べて少ないことについて、麻生氏が「お前らだけ薬持ってんのかって、電話がかかってきて言われたが、おたくとうちの国とでは国民の民度のレベルが違うんだって、そう言ってやるとみんな絶句して黙る」と発言。この時も中国のネットユーザーは「日本人の民度は確かに高い」「これは文句のつけようがない」とコメントするなど、多くが麻生氏の見解を支持していた。(翻訳・編集/北田

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン・ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携