2014年4月13日、韓国・聯合ニュースによると、韓国外交部は同日、日韓両国が16日にソウルで局長級会談を行うと発表した。14日付で参考消息網が伝えた。

【その他の写真】

今回の会談では、韓国外交部の李相徳（イ・サンドク）東北アジア局長と日本外務省の伊原純一アジア大洋州局長がそれぞれの代表を務める。

3月の日米韓首脳会談の前に、日韓はすでに局長級会談で慰安婦問題を話し合うことを決めていたが、韓国側は慰安婦問題のみを取り上げたかったのに対し、日本側は北朝鮮の核の問題や竹島（韓国名・独島）の主権問題についても協議したい考えだった。今回は、日本が韓国側の要求を受け入れる形で、慰安婦問題のみが話し合われる見通しだという。

韓国側は会談で、法律面からの慰安婦問題の解決を強調し、日本側に謝罪と賠償を要求するとみられる。しかし、日本側は慰安婦の賠償問題について、1965年の日韓請求権協定により解決済みとの立場を示していることから、会談で双方の溝が埋まる可能性は低いとみられている。（翻訳・編集/北田）