横浜FMに見えた課題 韓国クラブに完勝も…カメラが捉えた本来の姿と危機感「簡単ではない」【コラム】 10-05 14:10
トニー・レオンとカリーナ・ラウ夫妻、「16年後」思い出の地・ブータン再訪 10-05 14:07
【高校野球】広島商、2年ぶりの中国大会へ 盈進に3―2でサヨナラ勝ち 秋季広島県高校野球大会準決勝 10-05 14:06
メンバーたちが乗った車が大事故に「兄のように慕っていたマネージャーが亡くなった」苦しい過去を明かしたアイドルグループに審査員も涙 10-05 14:04
日本代表と対戦する豪州のポポヴィッチ新監督 「日本は先発全員海外組…プレースタイルが進化した」 10-05 13:44
Akko、日本限定・FPSゲーマー向けの75%JP配列ラピッドトリガー対応の8000Hzゲーミングキーボード「5075S HE JP」が2色展開で10月11日に発売 10-05 13:36
ユ・ジェミョン「劇映画 孤独のグルメ」出演決定!松重豊と釜山で記念ショット…予告映像も公開 10-05 13:18
【新潟-鹿島】三竿健斗がDF起用か、あるいは3バック? 須藤直輝と舩橋佑が今季初のメンバー入り。小見洋太、千葉和彦が先発復帰、豪州代表DFトーマス・デンはベンチスタート 10-05 13:16
小塩悠菜、芝田沙季がフルゲーム制し2回戦進出<卓球・WTTフィーダードーハ2024> 10-05 13:27
神戸・吉田監督 京都戦へ「一度原点に戻って謙虚にやりたい」 勝てば同一シーズンでクラブ新6連勝 10-05 13:15

仰天!中国流クレーン利用法、お腹が空いたら屋台で買い物=「そこのフックに引っ掛けて」―中国

Record China    2014年4月12日(土) 2時41分

拡大

10日、ネットユーザーが「タワークレーンを使って『酸辣粉(成都名物の軽食)』を買い求めるなんて、本人の家族が知ったらどう思うだろう?」と投稿した。

(1 / 2 枚)

2014年4月10日、「普通の人は永遠に理解できないだろうが、食いしん坊は、食べ物のためならどんなことも恐れない。タワークレーンを使って『酸辣粉(成都名物の軽食)』を買い求めるなんて、本人の家族が知ったらどう思うだろう?」――今月1日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に寄せられた投稿が話題になった。あるネットユーザーは、「タワークレーンで食べ物を買い求めるとは、『無敵の食いしん坊』に違いない」とからかった。成都商報が伝えた。

その他の写真

▼微博に投稿した学生の「劉川園」さんの投稿

1日午前10時頃、キャンパス内にいた僕と友人は、鉄柵の外で「酸辣粉」を売るおばさんの声を耳にした。その後、工事現場で「酸辣粉」を買い求める声が聞こえた。すると、工事現場のタワークレーンのブーム(腕の部分)がゆっくり降りて来て、酸辣粉の屋台のあたりに止まった。すると、下にいた屋台のおばさんが4杯の酸辣粉が入ったレジ袋をブームの先にあるフックに引っかけた。レジ袋がゆっくりと吊り上げられた。全プロセスが終了するのに10分あまりかかった。途中で落ちた酸辣粉は皆無だった。

「酸辣粉」を吊り上げたタワークレーンの作業員は、「当時、クレーン操作室にいた自分と建設中のビル最上階でコンクリート打設作業をしていた数名の作業員のお腹がすこし空いていた。下の道路で酸辣粉の呼び売りの声が聞こえたので、その移動屋台に向かって大声で叫び、4杯注文した。屋台のおばさんが、4杯をレジ袋に入れ、クレーンのフックに引っかけてくれたので、ゆっくり引き上げた」と語った。

建設現場の責任者は、「タワークレーン操作員のクレーン使用方法は、適切とはいえない。安全基準から外れており、使用の意図も感心できない」とコメントした。 (提供/人民網日本語版・翻訳/KM・編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携