【U20アジアカップ】最後のベスト8の枠は日本かシリア 韓国との第3戦へ C組イラン首位 ウズベキスタン2位通過 02-20 06:07
「酒ガチャ」+製造小売で若者に人気!オンライン酒屋「クランド」の戦略とは 02-20 06:05
アマゾン、中国のECに対抗し「超スロー便」と「超スピード便」を開始 02-20 06:05
「本当に尊敬します」大谷翔平が僚友・韓国人ルーキーにみせた“一流の気配り”にネット驚嘆!「日ハム時代から変わってない」 02-20 06:04
「なんという人間性だ」ダルビッシュ有の品格ある態度に韓国メディアも敬服... 過去に受けた“人種差別行為”に大人の対応 02-20 06:04
連載SDGs 第43回 気候変動と発展途上国 02-20 06:05
批判殺到! 前田大然の“ 爆速スピード”を見誤った…「ナメすぎ」「酷すぎる」バイエルンDF陣の“怠慢プレー”がSNSで話題に 02-20 06:02
大谷翔平の同僚キム・ヘソンは「守備だけでは生き残れない」韓国紙が厳しい忠告…その理由は? 02-20 06:01
米、中国と新貿易協定を検討 02-20 06:01
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28

池江璃花子がレース復帰へ!中国ネット「感動」「中国にとっては強敵だけど…」

Record China    2020年8月14日(金) 14時40分

拡大

13日、観察者網は、競泳の池江璃花子選手が、白血病から復帰してレースにエントリーしたと伝えた。

2020年8月13日、中国メディアの観察者網は、白血病から復帰を目指す競泳女子の池江璃花子が、今月29日の「東京都特別大会」にエントリー(50メートル自由形)したことを伝えた。「1年半の時を経て、二十歳の日本水泳界の新星が再びレースに登場するのは奇跡のようなことであり、自身の夢を追い続けている」と紹介している。

記事は池江について、「18年にジャカルタで開催されたアジア競技大会で、泳いだ8種目すべてでメダルを獲得した」と紹介。「個人の4種目で金メダルを獲得し、リレーで金メダル2個と銀メダル2個を獲得しており、アジア大会史上初となる金メダル6個を獲得した水泳選手となった」と伝えた。池江は同大会MVPに選ばれている。

しかし、19年2月に白血病と診断され、治療に専念することになった。つらい治療に耐えて10カ月後に退院、今年3月から406日ぶりに水泳の訓練を再開していた。記事は、10月に開催される日本学生選手権でレース復帰する予定だったことに触れ、「時期を繰り上げてレースにエントリーしたということは、回復が順調であることを示している」としている。

このニュースに対し、中国のネットユーザーから「すごい!」「わ!帰ってきた。感動」「おめでとう(泣)」「この精神力、応援しなくては」「がんばれ!病魔に打ち勝つんだ!」「中国競泳にとって強敵だけど、彼女のことは好き。プールに戻れておめでとう」「五輪が1年延期されたことが、彼女にとって吉報になりますように」などのコメントが寄せられた。(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン・ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携