2014年1月31日、中国新聞社によると、中国公安部は旧暦の大みそかに火災1047件が起き、10人が死亡したと発表した。

【その他の写真】

今年は1月30日が旧暦の大みそか。中国では爆竹、花火を打ち鳴らして新年の到来を祝う。爆音と硝煙の臭いが「年味」（正月気分）を醸し出すが、デメリットとして深刻な大気汚染と事故を生み出してしまう。

中国公安部は「大みそか0時活動」を展開。18万人弱の消防隊員が厳戒態勢を敷いた。今年の大みそか午後8時から翌日午前1時までに中国全土で発生した火災は1047件。死者は10人を数えた。消防隊が受けた通報は5452件に上った。（翻訳・編集/KT）