2014年1月15日、環球時報は記事「専門家：ドイツは日中の“調停者”になりうる、日本に自国の体験を伝えられる」を掲載した。

【その他の写真】

日独は同じく第二次世界大戦の震源地にして敗戦国だが、戦争の歴史に対する態度は真反対だ。ドイツは中国の戦略パートナー。独中は対日問題で協調することが可能で、日本に歴史の教訓を受け入れるよう、軍国主義の轍を踏まないよう、ともに促すことができる。

日中関係の苦境を解決するため、ドイツはどのようなことができるのか？第一にドイツは第三者の立場でありながら、歴史問題については自国の体験を伝えることができる。第二に経済的に日本に圧力をかけることができる。2012年の尖閣諸島国有化の際には日本メーカーの代わりにドイツメーカーが中国自動車市場のシェアを伸ばした。

そして第三に独中は民間の連携が可能だ。来年は二次大戦終結70周年。中国はドイツの政治家、研究者、著名人を招いて、日本の侵略戦争の歴史を伝えることができる。（翻訳・編集/KT）