2014年1月14日、J2リーグの横浜FC公式ウェブサイトは46歳のベテラン選手、三浦知良との契約を更新すると明らかにした。もしあと2年活躍すれば、三浦選手のプロとしてのキャリアは30年に達することになる。斉魯晩報が伝えた。

【その他の写真】

三浦選手は昨シーズン、自身が保持するJ2リーグの最年長得点記録を更新している。昨シーズンのJ2リーグ閉幕前から横浜FCが三浦選手と契約更新するというニュースが流れていた。

三浦和良は1967年2月26日生まれで、イタリア・セリエAに所属した最初のアジア人選手だ。Jリーグの年間最優秀選手賞（MVP）、得点王、アジア年間最優秀選手賞などを受賞しているが、最も残念なのはワールドカップに出場していないことだという。キャリアも終盤に差し掛かった三浦選手はJ2リーグ横浜FCに所属しているが、三浦選手よりも若い范志毅（ファン・ジーイー）や郝海東（ハオ・ハイドン）といった中国人選手がすでに引退しているのに対し、この日本の伝説的な選手は今なお現役で、「サッカー界の生きた化石」とも呼ばれている。（提供/人民網日本語版・翻訳/YH・編集/武藤）