2014年1月10日、日台合作ドラマ「ショコラ」のキャンペーンに、主演女優の長澤まさみが登場。ケーキをチャリティー販売し、飛ぶように売れる人気ぶりだった。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

人気コミックをドラマ化した「ショコラ」（中国語タイトル：流氓蛋［米羔］店）は、台湾で10日にオンエア。主演は長澤まさみと台湾の人気俳優ラン・ジェンロン（藍正龍）で、長澤は吹き替えなしで中国語のセリフに挑戦している。

10日、台北市内でキャンペーンが行われ、長澤やジェンロン、ジミー・ハン（洪天祥）らが出席。チャリティー販売として用意されたケーキ300個は、一瞬で完売御礼の人気ぶりだった。

共演者のジミー・ハンは、カンフースターのサモ・ハン（洪金宝）の次男。日本で数年間、生活した経験を持つため、長澤とは日本語で交流できる。ジミーが日本に住んでいた理由は、当時の恋人を追いかけて行ったため。しかし最終的にはふられてしまったといい、この残念な経験は、恥ずかしくて長澤には打ち明けていないとか。

相手役のジェンロンはかつて、その顔立ちなどから「リトル金城武」と言われた。長澤は現在、ジョン・ウー（呉宇森）監督の最新作「THE CROSSING」（中国語タイトル：太平輪）で金城武と共演中だ。「2人のどっちがイケメン？」と難しい質問を投げられた長澤だが、「2人ともカッコいい」と中国語で答えていた。（翻訳・編集/Mathilda）