2013年12月11日、韓国・中央日報は、北朝鮮の官製メディアが最近報じた映像や写真などの資料を分析した結果、北朝鮮内部での金正恩（キム・ジョンウン）第1書記の呼称に変化があることがわかったと報じた。国際在線が伝えた。

【その他の写真】

報道によると、金第1書記の以前の呼称は「敬愛する金正恩元首」または「最高指導者」だったが、最近は「偉大なる指導者」に変化しているという。

中央日報は、北朝鮮・労働新聞が6日に掲載した写真を列挙。写真には、朝鮮全国建設部門幹部大会の出席者が平壌駅に到着した時の様子が写されており、背後の横断幕には「偉大なる指導者、金正恩同志万歳！」と書かれていた。また8日の朝鮮労働党政治局拡大会議の会場にも「党と人民の偉大なる指導者、金正恩同志万歳！」とのスローガンが掲げられていた。（翻訳・編集/北田）