中国外交部の華春瑩（ホア・チュンイン）報道官が12日、ツイッターに英語で「人口14億人、陸地面積960万平方キロの中国は、新型コロナウイルスの感染を抑え込んだ。米国も頑張れ、強くあれ」と投稿したことが、中国で話題になっている。

中国メディアの環球網は13日、「華報道官はツイッターに連続投稿し、中国の感染症対策を紹介した上で、累計感染者数で世界最多の米国にエールを送った」とし、華報道官の一連の投稿を画像化して紹介した。

これについて、中国のネット上では「これぞ大国としての振る舞い方」「さすが華姐」「かっこいい振る舞い」「華姐はたのもしい」「14億人があなたを支持しています」など、華報道官の投稿を称賛する声が多く寄せられていた。

一方で、中国国内ではツイッターなど海外のSNSは規制されていることから、「外交部は『壁越え』（ネット規制を乗り越えること）をしているのか」「華姐が（規制を回避するために）使っているVPN（仮想私設網）は何？」「ツイッターにアクセスしたいけど、できないんですけど」などの声もみられた。（翻訳・編集/柳川）

3/3 China with 1.4 billion population and a land of 9.6 million km², has contained the epidemic. Come on and stay strong the US!

— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) April 12, 2020