2013年11月6日、台湾の人気歌手ジョリン・ツァイ（蔡依林）が台北市で、最新コンサートツアー「Myself世界巡迴演唱会」の舞台衣装やステージの特別展を開催した。NOWnewsが伝えた。

【その他の写真】

体操のあん馬や新体操のリボンをアレンジしたもの、さらにポールダンスと、毎回のツアーでアグレッシブな挑戦を見せる。2010年末にスタートし、今年4月に終了した最新ツアー「Myself世界巡迴演唱会」でも、高難度のポールダンスに挑んだ。6日、舞台衣装やステージの特別展が台北市でスタート。開幕式に登場したジョリンは、ポールダンスの簡単な技を披露した。今回のツアーを通じてますますポールダンスの魅力にはまっており、国際大会への出場も考えているという。

台湾では最近、長年にわたって棚上げ状態だった同性婚の合法化について、立法院が議題として取り上げたことで一気に世間の関心を集める問題に。過去に同性婚への支持を訴え、署名活動もしたジョリンだが、その気持ちに変わりはないという。「どんな形の愛でも応援したい」と語っている。

このほど台湾の有名占い師が、「ジョリンは2015年に間違いなく結婚する」と宣言した。モデルのビビアン・ドーソン（錦栄）との交際も3年目になり、結婚時期も注目される。「人生は占いどおりには進まないわ。そう言われると、ますます逆らいたくなる」と、あまのじゃくなところを見せた。結婚については目標時期はなく、「その前に子供を生むのもアリと思う」と語っている。（翻訳・編集/Mathilda）