薬師如来のご加護付き紙マスクを配布の日本の寺に中国ネット「日本らしい」
Record China
2020年3月4日(水) 21時10分
拡大
3日、中国メディアの中国新聞週刊は、新型コロナウイルスの感染拡大が続いている日本で、薬師如来のご加護付き紙マスクが配布されたと伝えた。資料写真。
2020年3月3日、中国メディアの中国新聞週刊は、新型コロナウイルスの感染拡大が続いている日本で、薬師如来のご加護付き紙マスクが配布されたと伝えた。
記事は、京都市にある世界遺産の仁和寺が、拝観者に和紙を三つ折りにして作ったマスクを約200枚配布したと紹介。このマスクは、人々を病苦から救うとされる薬師如来を表す梵字（ぼんじ）入りだと伝えた。受け取った拝観者からは、「安心できて儀式感もある」などの声が出たとも伝えている。
このニュースに対し、中国のネットユーザーからは「ウイルスは儀式感などお構いなしだと思うが」などの声がある一方、「疫病を前にした時、心の状態は重要だ」「この考えはいいと思う。日本人はマスクを二重にしたらいい。1枚は医療用、もう1枚はご加護付きマスク」「飛沫（ひまつ）は防げるから何もしないよりはいい」など肯定的な意見や、「この発想はいかにも日本らしい」という声も見られた。（翻訳・編集/山中）
noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら
関連記事
日本で新型コロナよりもすごい「ウイルス」が猛威？中国ネット納得「確かに」「実は中国でも…」
Record China
2020/2/17
「感染した中国人は来るな」と言いたかったのに…、逮捕された男が書いた中国語が話題＝「意味間違ってて草」
Record China
2020/2/21
日本でマスクに続きトイレットペーパーが品薄に＝中国では「理解に苦しむ」との声も
Record China
2020/3/1
着用は失礼？先輩議員に遠慮？マスク姿少ない日本の国会＝中国ネット「日本らしい」
Record China
2020/2/27
日本のドラッグストアでマスクめぐり殴り合い、中国ネット「中国人じゃありませんように」
Record China
2020/2/26
ピックアップ
この記事のコメントを見る