2020年2月20日、中国版ツイッターの微博（ウェイボー）で、東京・新宿の歌舞伎町の路上で日本人にマスクを配る中国人女性の写真が関心を集めている。

写真を見ると、これは、新型コロナウイルスの影響でマスク不足の中、日本が中国にマスクを支援してくれたことに対する感謝の意を込めて、ある中国企業が行った活動のようだ。

これについて、ウェイボーユーザーからは、「今日のいい話」「これは自分もやりたいと思っているができないこと。代わりによろしくお願いします」「拍手を贈ろう」「お疲れさまです」「頑張ってください」「礼尚往来」「（日中は）2000年の友好、50年の対立、1万年の未来」などの声が寄せられていた。（翻訳・編集/柳川）