2013年10月21日、韓国紙・亜洲経済によると、ソウル市民のうつ病平均診断指数は33．07ポイントで、市民が軽度のうつ病になっていることが分かった。人民日報（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

ソウル市が21日に公表したデータは、昨年9月から今年9月までに「うつ病自己診断サイト」に参加した市民1万8745人の回答を基に作成されたもの。「うつ病自己診断」は自己採点で0〜20ポイントが「正常」、21〜40ポイントが「要注意および軽度のうつ病」、41〜60ポイントが「危険なうつ病」とされる。「軽度のうつ病」とは、うつ病の兆候はあるが、意欲の欠如といった症状が主であり、持続時間は2週間以内で、なにか特定の出来事がきっかけになって発症するものを指す。

年齢別にみると、20代が34．13ポイントでうつ病指数が最も高く、次いで10代の34．02ポイント。30代は32．38ポイント、40代は30．12ポイント、50代が26．78ポイントとなっている。60代と70代は、それぞれ25．63ポイントと25．50ポイントになっている。

また、女性は34．16ポイントで男性の30．59ポイントよりうつ病レベルが高く、未婚者は33．6ポイントで既婚者の30．7ポイントより高い結果になった。韓国保健社会研究院は、軽度のうつ病について「読書や瞑想、パソコン管理、運動、趣味、アロマテラピー、光療法といった治療で治療可能」と話している。（翻訳・編集/本郷）